Northern lights

Winter is approaching, the nights are getting longer and we have had some good clear weather in the last few weeks. Good conditions for watching northern lights! I have been playing around with my new camera trying to catch some of the lights and below are my 2 favourite photos from the last 2 weeks.

De winter komt eraan, de nachten worden weer langer en we hebben de laatste weken vrij veel helder weer gehad. Goede condities dus om het noorderlicht te bekijken! Ik ben nog steeds een beginner noorderlicht fotograaf en ben nog aan het experimenteren, maar hieronder staan mijn 2 favoriete foto's van de laatste 2 weken. De eerste is vanaf ons terras genomen, de tweede beneden aan het water een paar honderd meter van ons huis.

Lights over our neighbours, taken from our terrace.

Looking north over the fjord from the beach near our house.

Wet cycling trip in Kitdalen

We have done some nice trips in the last couple of weeks, but I haven't got around to posting any photos yet. Here a few photos from this weekend, a rather wet cycling trip up the mountains from Kitdalen. We had hoped to explore more of the tracks around the lakes on the plateau, but the weather wasn't very nice, so after an overnight camp on the plateau we just cycled down a different valley to make it a round trip. It is nice mountain biking here, some of the tracks we cycled are used for the popular mountain bike race Lavkarittet. 

We hebben de afgelopen weken verschillende mooie tochten gemaakt, maar ik ben er nog niet aan toegekomen om er foto's van op de blog te plaatsen. Hier een paar foto's van dit weekend, een natte fietstocht in de bergen vanaf Kitdalen. We hoopten meer van de grindwegen rond de meren op het plateau te fietsen, maar het weer was nogal nat en winderig en we zijn de volgende dag maar weer via een ander dal naar beneden gefietst. Er zijn hier mooie paden voor mountain biking en sommige paden langs onze route worden ook voor de populaire mountain bike race Lavkarittet gebruikt.

A nice valley ride before the road starts to climb up to the plateau.

Our campsite on the plateau.

There are several big lakes on the plateau.

Start of the descent, we took the track to the right that goes down this valley.

Back down in the main valley, we finished the loop.

Scenic photo from the carpark.