Tuesday, 15 July 2008

Olgii - Altai Tavan Bogd - Olgii 7-15 July

We got back from an 8-day, 350 km, roundtrip from Olgii to the Altai Tavan Bogd national park on the border with China. We crossed 6 passes of between 400 and 900 m elevation difference and waded across 4-5 small rivers. The area is very dry and rocky, with only a narrow strip around the rivers green. The national park includes the 4000 m high snowy peaked mountains along the border with China and several large lakes, popular with Russian fishermen, with some forest at the foot of the mountains. The roads varied from very bumpy rocky riverbeds to reasonably smooth tracks on the plains. The local herders are very friendly and often come to have a look when we camp. Communication is difficult as we do not have a good Kazakh phrasebook, but they love to help with whatever we are doing and often ask to have their photo taken. Enjoy the photo selection below!

We zijn net terug van een 8-daagse, 350 km, rondtrip van Olgii naar Altai Tavan bogd nationaal park tegen de grens met China. We hebben over 6 passen gefietst, met een hoogteverschil van 400 tot 900 m, en door 4-5 (kleine) rivieren gewaad. De omgeving is erg droog en rotsachtig met alleen een smalle strook langs de rivieren groen. Het nationale park heeft 4000 m hoge met gletschers bedekte bergen, verschillende grote meren die populair zijn bij de Russische vissers, en bossen aan de voet van de bergen. De wegen varieren van erg grove rotsachtige rivierbeddingen tot redelijke vlakke wegen op de ernorme vlaktes. De lokale herders zijn erg vriendelijk en komen vaak even kijken wanneer we ergens kamperen. Communiceren is moeilijk omdat we geen goed Kazakh woordenboek hebben, maar ze willen altijd helpen met alles wat we doen en vragen vaak of we een foto van ze willen maken. Veel plezier met de fotoselectie hieronder!


Our route for this blog (green line in the far west)
Onze route voor deze blog (groene lijn ver in het westen)

Inside of our ger at Snowpeak ger camp in Olgii
Binnen in onze ger in Snowpeak gercamp in Olgii

Kids from a nearby ger visiting when we were camping
De kinderen van de nabijgelegen ger komen op bezoek

The beautiful Khovd Gol river valley
Het Khovd Gol rivierdal

Fellow travellers who stopped to have a chat
Andere reizigers die stopte voor een praatje

Road down towards the lakes, snow peaked mountains on the border with China in the background
De weg naar de meren, besneeuwde bergen langs de grens met China in de achtergrond

Kazakh goat herder helped packing in the morning
Kazakh geitenherder helpt met inpakken

Camels
Kamelen

Hiding from a hail and thunder storm together with 12 teenagers (who came out of 1 jeep)
Schuilen van onweer en een hagelstorm en onder een brug samen met 12 tieners (die uit 1 jeep kwamen)

Campsite along the Sagsai Gol river
Kampeerplekje langs de Sagsai rivier

Dry canyon down towards Olgii
Droge canyon vlakbij Olgii

No comments: