Saturday 14 June 2014

Summer came and went

We had some nice warm summer weather in the last couple of weeks, but now it is back to 7 degrees Celsius and rain again. And the forecast for the next 10 days is all but summery.  

We hebben de afgelopen weken prachtig weer gehad, maar nu is het weer terug naar 7 graden en regen. En de weersvoorspelling voor de komende 10 dagen ziet er niet goed uit.



On the warmest day it was over 25 degrees Celsius, very warm for Tromsø, and it was nice to cool down with a sea kayak trip in the evening, although the mosquitoes on the island where we stopped for dinner were a nuisance. The snow is melting quickly with the warm weather and we have now packed the skis away and started hiking in the mountains instead. Here some photos from early summer in Tromsø.

Het was hier meer dan 25 graden op de warmste dag, warm voor Tromsø, en het was dan ook heerlijk om 's avonds af te koelen met een zeekayak trip rond Grindøya, alhoewel de muggen op Grindøya nogal irriterend waren. De sneeuw verdwijnt snel in het warme weer en we hebben nu de ski's weggezet en de wandelschoenen aangetrokken. Hier een paar foto's van het begin van de zomer in Tromsø. Hopelijk krijgen nog meer van dit mooie weer.

People enjoying the good weather in town.

Late dinner on top of Nordtinden…

…enjoying the views and midnight sun.

It is so nice to hike in the mountains in the middle of the night; this photo is taken around midnight.

The same area a week later, it is turning green quickly. The main mountain in the photo is Nordtinden, from where the last 3 photos were taken.

Flowers opening up in the mountains

More flowers

Tadpoles in a mountain lake