Tuesday, 15 April 2014

Not quite spring yet ...

Last week we thought that spring had arrived, the oystercatchers are back, the magpies are building their nests, the first spring flowers are out along the coast, nice spring skiing conditions in the mountains, the snow was melting, and it felt quite warm in the sun.

Vorige week dachten we dat het voorjaar was begonnen, de scholeksters zijn terug, de eksters zijn druk bezig nesten te bouwen, de eerste voorjaarsbloemetjes staan in bloei langs de kust, voorjaar ski condities in de bergen (zon en zachte sneeuw), de sneeuw rond ons huis is hard aan het smelten en het voelde warm in de zon.

Spring skiing last week

Late evening coastal walk

Today, however, it is clear that winter is not quite ready to let spring take over, and a proper blizzard is battering our house again.Vandaag laat de winter met een flinke sneeuwstorm duidelijk zien dat het nog niet bereid is om het weer aan het voorjaar over te laten.
View from our house this morning

No comments: